旦那は昔居酒屋でアルバイトをしていた。
店長は広島出身の料理人で、料理は全部店長の担当。
旦那が皿洗いをしていると、ものすごく時間をかけて作られたっぽいサラダがあった。
旦那「このサラダめっちゃおいしそうですね!」
店長「予約客の為にこだわったからな。」
旦那「冷蔵庫に入れときます?」
ここで大事件発生。
店長「ほっといて。」
↑※広島弁で置いといての意味
旦那「ほっていいんですか?分かりました!」
↑※関西弁で捨てといてと解釈サラダを思い切りゴミ箱にぶん投げた。
店長「何してんの!?」
旦那「えっ?ほっといてって頼まれたから…。」
店長「躊躇くらいせぇ!!」
結論:日本一日本語が難しい居酒屋やった。



コメント